飛散、悲惨、よろこんで？

花粉が大量飛散しているとか、
PM2.5が基準値を超えているとか、
慢性鼻炎持ちの私には、
つらいつらい季節の到来でございます・・・( ；∀；)




話は変わりますが、数日前にネットで見かけた記事。

最近増えてる？ 妙な「ありがとう」

リンク先の記事にも書いてありますが、
某チェーン店で注文すると何故か言われる
「よろこんでっ♡」という返事・・・
元々の根っこはこの辺りですか・・・？
私、「よろこんでっ♡」って言うお店に、一度だけ行ったことがありますが
なんか居心地悪くって^^;
普通に「かしこまりました」じゃダメなのかな～？

タグ：よろこんで

コメント 5

リンク先の記事を見ましたがあれはおかしいですよね(^_^;)
「はいよろこんで！」と言っていた回転寿司があったのですが、いつの間にか言わなくなってました(^^ゞ
他にも「合点承知！」っていう回転寿司もあります(^^ゞ

たまに日本語が乱れている・・・とか先生的な人とかコメンテーターが言うのには私は結構抵抗があるのですが、だったら「～でおじゃる」って言えば？って思うんですよね(^_^;)
時代とともにある程度言葉が変わってくるのはいたしかたない・・とは思います。
by アルマ (2013-02-23 23:29) 

私もその記事　読みました☆
日本語って変化しちゃうのかなぁと思っています。。。
江戸時代と比較したら随分変わっているでしょうから
これからも変わってゆくのかな～なんて。。。
某お好み焼きチェーン店で何かオーダーとかすると
「かしこまりました！ポンポコ！」って叫ばれたのですが
今もやってるのかなぁ・・・（＠＠；）


by 獏 (2013-02-24 05:09) 

花粉とPM2.5のダブルパンチは厳しいですね～(-"-;)
無理をなさらずにね～(^^)
by かふぇママ (2013-02-24 09:26) 

☆アルマさん
「合点承知！」ですか∑(ﾟωﾟﾉ)ﾉ
あ、でもお寿司屋さんだったら、アリですよネ♪
「よろこんで！」よりは好きかも(笑)

☆獏さん
「かしこまりました！ポンポコ！」
・・・これもなかなかインパクトありますネ～。
九州でも某観光地に、なんでもかんでも語尾に「ポンポコ！」
を付けるお土産物屋さんがあるのですが、
そこは店員さんたちがみな、狸のようなメイクをしていたので、
説得力がありました(笑)

・・・お二人が仰るように、言葉というものは、
時代とともに変わるものなのでしょうネ。
現に、四字熟語を元々に意味とは異なる意味で使っていたりしますし。
「よろこんで！」に違和感を感じる私は、その分
「古い人間」になりつつあるのかも知れませんネ^^;
by ぐるにゃ (2013-02-24 13:05) 

☆かふぇママさん
アリガトウゴザイマス♪
そちらも大雪で大変ですよネ(TT)
私の方はおかげ様で、薬が効いているようで
なんとかくしゃみは止まりました(*´◡｀*)
by ぐるにゃ (2013-02-24 13:09)